Kenapa kau hendak kahwin anak perempuan ku?
Encik Paik...
Aku mungkin berasal dari kampung pelayan, tapi aku ada cita-cita.
Jadi, apa cita-cita kamu?
Memiliki restoran.
Memiliki hotel sendiri nanti.
Apa pendapat bapamu tentang perkahwinan ini?
Bapaku?
Dia sudah meninggal.
Apa yang kau akan lakukan untuk anakku?
Apa Saja.
Walaupun bekerja untukku?
Tentu saja.
Kenapa perlu kuberi anakku pada orang yang jual impiannya semudah itu?
Kerana...
...dialah impianku.
Encik.
Apa kau buat ni?
Kau dah gilakah?
Mereka buat itu lagi.
- Patutkah kita buat sesuatu? - Apa yang harus kita buat?
Apa yang sedang berlaku?
Aku tak tahu. Dia bangun dan mula marah dia.
Hei.
Jangan sentuh dia!
Aku bersumpah, kalau kau sentuh dia lagi...
Jangan sentuh aku!
SESAT
Apa yang berlaku di antara kamu dan dia?
Siapa?
Michael.
Itu tak masuk akal.
Betulkah?
Tiada apa yang berlaku.
Cantiknya warnanya.
Itu bolehkah?
Itu memang cantik.
Kau mesti gembira akan berkahwin.
- Adakah kau iri hati? - Tak.
Boleh aku cakap sekejap dengan isteri aku?
Jangan lupa tetamu kau tunggu di bawah.
Aku sangat gembira.
Aku harap bapamu masih hidup untuk lihat perkahwinan ini.
Maafkan aku... Aku buat kau marah.
Tak.
Tak kira di mana, dia tetap bangga padaku.
Boleh pasang zip ini?
Adakah aku harus lakukan itu?
Bagaimana tentang bulan madu kita?
Sun...
Kau tahu aku ingin pergi. Tapi sekarang ini...
Aku nak bapamu lihat aku bertanggungjawab.
Dia takkan menyalahkanmu. Macamanapun, aku anaknya.
Dalam 6 bulan...
setelah latihan pengurusan aku selesai.
Kepentingan aku akan sama dengan syarikat keretanya.
Aku
kita akan ada bulan madu...
...yang kita impikan.
Michael?
Maafkan aku.
Jangan bimbang.
Aku campur tangan yang bukan urusanku.
Itu kesalahanku.
Kau harus faham.
Aku perlu siapkan rakit ini
supaya dapat bawa anakku balik.
Semasa aku menamparmu, aku melindungimu.
- Ya? Dari apa? - Dari Jin.
Kau tak tahu apa yang dia boleh buat.
Itu bukan masalahku. ltu masalahmu.
Seharusnya kau cuba bulu babi laut.
Mereka lebih denting.
Hei.
Aku tahu situasi menjadi buruk di tepi pantai.
Aku tak nak campur tangan dalam hal perkahwinanmu.
Tapi aku kira bahawa, kau tahu,
kau mungkin perlu rehat sikit.
Jadi...
Marilah, aku sedang cuba.
Baiklah.
Kau nak jadi orang luar? ltu urusan kau.
Aku ikat bahagian ini.
Kau ingat ini cukup kuat?
Kau ada latihan dengan tentera laut yang kau tak beritahu?
- Kenapa? - Bagaimana wanita seperti kau
belajar ikat simpul busur yang sempurna
Bertemu dengan lelaki punya kapal layar.
Kalau kau kata begitu, aku bimbang sejak mengenal kau,
kau akan jadi anak dara.
Berdiam di rumah pada malam sabtu mengikat simpul?
Mungkin dengan makcik gemuk.
Bayangan yang menyedihkan.
Mungkin kita ambil tali, bersama di malam sabtu...
dan lihat apa yang akanjadL
Bapa?
Terima kasih.
Kau akan suka New York, Walt. Tiada bandar yang seperti itu.
Aku ingin tunjukkan padamu...
- ...bangunan, dan seni bina. - Bangunan?
Kukata begitu sampai lihat bangunan Flatiron.
- Apa itu? - Pencakar langit yang tertua di bandar.
Dibina pada tahun 1902.
Dan ia datar. Binaan itu beri aku ilham
mula melukis dan mereka.
- Kenapa? - Kau harus lihat saja.
- Kau ingin melihatnya, bukan? - Kurasa begitu.
Boleh aku lemparkan batu kepada Vincent?
Ya. Tentu boleh saja.
Marilah, Vincent!
Wow, kamu maju dengan cepat.
- Ya, masih cuba. - ltu bagus.
Buluh ini sebagai geladak,
badan pesawat ini untuk kabin.
Beberapa petak simpanan.
Apa yang berlaku?
Aku mahu beritahu kau sesuatu.
Ya?
Ada banyak perbincangan tentang kapal ini dan kau.
Hei, ini bukan Queen Mary.
Aku hanya ada ruang untuk 4 orang.
Masih ada 1 bilik lagi.
Siapa ambil yang satu lagi?
Ada apa masalah, kawan?
Rasa seperti diabaikan?
- Kau akan bawa Sawyer? - Ya.
Aku dah tempah tiket untuk kapal ini.
Biar aku beritahumu, harganya mahal.
Patut guna kabel itu mengelilingi rumah pantai baruku.
Kau jualkan dia tempat begitu saja?
Aku perlu tali anja untuk tiang.
Alangkah baiknya, aku ini penyelamat bukan pemboros.
Berapa lama kau akan biar dia lakukan itu pada kau?
- Tolonglah.. - Sun.
Dia suami aku.
Suami yang kau takut beritahu yang kau tahu bahasa lnggeris.
Aku cuba untuk faham.
Dahulu dia bukan selalu begini.
Dia selalu beritahu betapa cantiknya wajahku.
Dulu dia sangat lembut.
Lalu dia ubah.
Apa yang mengubahkan dia?
Tolong!
Hei, Charlie, apa yang terjadi?
Rakit itu, terbakar. Lihat.
Tidak!
Di mana dia?
- Di mana dia? - Dia tak faham.
- Hei! Dia di mana? - Undur!
Suaminya melakukan. Dia tahu!
Kau cuba melindungi dia?
- Dia bersama aku masa itu! - Tak, Walt!
Balik sini.
- Tak, dah siap. - Sun, tunggu!
Aku akan patahkan lehernya.
- Jangan marah sangat, kawan. - Kita tak tahu bahawa Jin buat ini.
- Kau ini serius? - Sawyer, diam!
- Kami nampak dia ada di pantai. - ltu tidak bermaksud dia yang bakar.
Habis siapa?
Jin?
Apa yang kau sedang buat?
Aku terluka.
Kau lakukan itu?
Michael cuba menyelamatkan kita dari pulau ini, kenapa kamu...?
"Michael"?
Aku akan bertanggungjawab atas itu, Encik.
Mesin itu dah lama, seharusnya aku...
Aku bukan menegur kamu.
Aku menelefon untuk menaik pangkat kamu.
Kau akan jadi penolong baru aku.
Encik... Aku tak tahu bagaimana...
Kau kenal Byung Han?
Setiausaha Keselamatan Alam
Pergi rumahnya malam ini. Berikan pesan ini.
“Aku sangat kecewa.”
Kamu siapa?
Nama saya ialah Jin-Soo Kwon.
Kau ingin apa?
Aku bekerja untuk Encik Paik.
Encik Kwon... sila masuk.
Sila, duduk.
Boleh aku buat minuman untukmu?
Tak payah. Aku baik saja.
Aku di sini untuk menyampaikan pesan.
Tolong... jangan di hadapan anak perempuan aku.
Encik Paik kecewa denganmu.
Itu saja.
Terima kasih, encik...
Terima kasih.
Benarnya.
Sila beritahu Encik Paik aku takkan mengecewakannya lagi.
Kalau ada cara yang aku boleh minta maaf...
Ada hadiah. Bagi kau.
Ini baka yang terbaik.
- Setiausaha Han. - lni sangat berharga.
Sila beritahu Encik Paik bahawa aku minta maaf.
- Bolehkah kau lakukan itu? - Aku tak boleh...
Kam mesti. Tolonglah. Kau mesti. Kau harus.
Terima kasih, encik. Terima kasih.
Kau ingin apa?
Aku ingin bincang tentang Shannon denganmu.
Mungkin aku dan kakak kamu...
akan menjadi lebih dari hanya berkawan.
Apa ini...
tradisi Timur Tengah?
Kau nak kurnia aku ke?
- Aku harap kau tak bantah. - Ya?
Aku menjaga kesopanan, bukan meminta izin darimu.
Biarlah aku beritahu tentang kakakku.
Dia suka lelaki yang lebih tua, supaya dapat menjaganya.
Tekaan aku ialah kau memang calon yang baik.
Dia akan buat kau rasa hebat kalau kau memenuhi keperluaannya.
Dan bila dia capai tujuannya, dia akan tinggalkan kamu.
Bila itu terjadi,
jangan tersinggung.
Kau rosakkan tungganganku.
Hei, rupanya kau ada di sini.
Tolong aku dengan ini. Aku tidak dapat melakukannya.
- Kau buat baik saja. - Ya, baik untuk meruntuhkan.
Kamu sangat cerdik.
Aku yakin kau mampu binanya sendiri.
Apa yang berlaku?
Mungkin kau harus cari kawan lain untuk
menolong kamu bina tempat perlindunganmu.
Kau bincang dengan adikku, bukan?
Oh, kotornya!
Kotor untukmu, makan malam untukku.
Boone, di mana dia?
- Aku tak tahu. - Kau tak tahu juga?
- Kau berdua sahabat karib. - Maaf. Aku belum jumpa dia.
Kalau kau pernah jumpanya, tolong suruh dia diam saja.
Kalau dia nak kata sesuatu, jangan libat Sayid...
- ...katakan terus padaku. - Perlu aku catat semua ini?
Beritahu dia jangan campur tangan dalam urusanku.
Kau suka dia tak?
- Apa? - Sayid.
Kau serius?
Sebab kalau kau suka dia,
apa hubungannya dengan adik kau?
Kau wanita dewasa. Kau tentu boleh jerit pada Boone,
tapi kau hanya beri apa yang dia inginkan.
- Ya, apa itu? - Perhatian kamu.
Semua dapat kehidupan yang baru di pulau ini.
Mungkin tiba masanya untukmu mulakan yang baru.
Seharusnya kau takut.
Takut. Kau faham maksud rasa takut, bukan?
Kalau kau tak,
kau akan faham, Bruce.
Orang-orang di pantai ini mungkin doktor atau akauntan 1 bulan yang lalu,
tapi ini masanya hukum rimba ambil alih.
Terus berjalan...
...dan berhenti.
Pusing ke sini...
Duduk.
Ini parti.
Kau membuat ini?
Untukmu. Aku fikir ingin makan bersama.
Aku gembira.
Jangan bimbang.
Tiada kerja malam ini.
- Terima kasih. - Tentu saja.
Cuba ini.
Kenapa kilang aku ditutup?
Aku hilang jutaan kerana kau tak mampu...
menyampaikan satu pesanan?
Kau akan bawa penolong aku ke rumah Byung Han malam ini.
Dia akan tunjuk kau cara untuk menyampaikan pesan.
Tetap hidupkan mesin.
Aku akan di dalam kurang dari 2 minit.
Semasa aku balik, kau takkan pandu melebihi batas laju.
Kau akan bawa kereta ini ke tebing sungai yang 8 km dari sini.
Kau faham?
Cepat! Lari!
Encik Kwon, tunggu, Aku boleh jelaskan!
Kilang akan buka esok.
Aku menyelamatkanmu.
Dia faham.
Tolong bincang dengan aku.
Kau cedera?
Darah siapa ini?
Apa yang kau buat tadi?
Ana yang terjadi?
Aku bekerja.
Mengerjakan apa?
Apa yang kau kerjakan untuk ayahku?
Lihat padaku.
Jawab aku. Pandanglah aku.
Aku buat apa saja yang disuruh ayah kamu.
Aku melakukannya untuk kita.
- Michael! Tenang! - Aku akan tenang!
Tunggu, kawan!
- Hei, kau bakar rakitku? - Cuba tenang.
- Hei, ke tepi. - Cuba tenang!
Kau bakar rakitku? Kenapa kau bakar rakitku?
Tenang dan fikir sekejap.
- Lihat tangan dia. - Undur, Jack.
Diam! Semua harus bertenang!
Dia mengatakan apa?
Kau kata sesuatu padaku?
Katakan lagi. Tidak. Katakan lagi!
- Hei! - Bertenang, doktor!
- Berkelahi satu per satu. - Dia benar. lni urusan mereka.
Berhentikan!
Biarlah dia bersendirian!
Dia tidak membakar rakitmu.
- Kau tahu bahasa lnggeris? - Tidak mengharapkan itu.
Kamu faham kami selama ini? Kenapa kau tak katakan sesuatu?
Rakit kamu dah terbakar semasa dia tiba.
Tanggannya terbakar kerana dia ingin menghapuskan api.
Mengapa dia lari?
Betul. ltulah yang aku kira.
Suami aku ada banyak sifat, tapi dia bukan pembohong.
Kau akan ajar kami berbohong, Betty?
Dari kelihatan wajahnya,
Bahkan suamimu tidak tahu kamu tahu bahasa lnggeris.
- Macamana nak tahu dia tak bohong? - Kerana dia tidak!
- Kenapa dia bakarkan rakit? - Kerana dia benci aku!
- Semua orang tahu! - Ok, itu masalah peribadi.
Kenapa melepas peluang yang baik untuk keluar dari pulau ini?
Kenapa ada di antara kita melarang usaha untuk pulang?
Kita asyik menuduh antara satu sama lain
kita mengabaikan kebenaran yang mudah
bahawa masalahnya bukan di sini, tapi di sana.
Mereka menyerang kita!
Mengkhianati kita, menculik kita, membunuh kita.
Kita tak boleh saling menyalahkan dan mula bimbang tentang mereka.
Bukan kita saja ada di pulau ini...
dan kita semua tahu itu.
Dia tak melakukannya.
Lihat ini.
Aku tak dapat tebus guna apa-apa pun.
Ponton, dek...
Api dah bakar semua tali lilit.
Keparat!
Astaga...
- Maafkan aku. - Tiada apa-apa..
Tidak.
Mari ke sini.
Kita semua mengalami halangan.
Aku bermaksud, Tuhan saja yang tahu.
Itulah hidup.
Kita akan mula lagi, betul?
Kau akan bina satu lagi?
Ya. Yang lebih hebat.
Boleh aku tolong?
Tentu saja kau boleh tolong.
Marilah!
Apa yang kau sedang lakukan?
Sila jawab.
Jadi kau ke mana?
Ke tepi pantai?
Itukah cara kau layan aku?
Mengapa kau tak beritahu kau tidak membakar rakit itu?
Kenapa tak bincang padaku, Jin?
Apa yang ku lakukan untuk mendapatkan ini?
Sejak bila kita berhenti berbual-bual?
Aku hendak meninggalkanmu.
Aku akan pergi bercuti.
Tapi kau membuat aku mengubah fikiranku.
Kau memberi tanda yang kau masih cinta aku.
Aku ingin kembali seperti semula.
Bolehkah kita...
mula dari semula?
Maafkan aku, bapa.
Sila maafkan aku.
Aku...
...rasa malu akan diri kamu.
Bagaimana rupa dia?
Cantik.
Cerdas.
Degil.
Kita tak berbual-bual lagi.
Kenapa tidak?
Kerana aku tak boleh beritahu...
...tentang bapanya.
Di dunia yang baik...
dia akan bencinya, bukan aku.
Ini dunia yang baik.
Kau tak tahu apa yang sudah aku lakukan.
Kamu anakku.
Tak kira apa yang sudah kau lakukan.
Aku harap dapat mula lagi.
Mengapa tidak?
Aku ada tanggungjawab lain.
Lebih penting daripada isteri kamu?
Bapanya ingin aku menghantarkan jam tangan
kepada rakan-rakannya di Sydney dan Los Angeles.
Biarlah itu tugas terakhir yang kau akan lakukan untuknya...
...lalu kau pergi.
Jangan balik.
Pergi ke Amerika...
...menyelamatkan perkahwinan itu.
Sudah terlambat.
Ini untuk apa?
Setiap orang mendapat hidup yang baru di pulau ini.
Aku ingin mula sekarang.
Kau punya lawan?
Hurley hutang $83000 padaku.
Aku beri dia kesempatan untuk menangkannya kembali.
Sudah lama kau dan aku tidak main.
- Aku tiada $83,000. - Tidak mengapa.
- Di mana bapa kau? - Di pantai, ku rasa.
Aku tak diizin keluar gua waktu malam.
Kau punya bapa?
Semua orang punya bapa.
Dia baikkah?
Tidak.
Dia tidak baik.
- Hebat! - Bagus untukmu.
Kau keberatan kalau aku bertanya?
Silakan.
Mengapa kau membakar rakit?
Jangan bimbang. Aku takkan beritahu.
Kau seharusnya ada alasan yang baik.
Aku tak ingin pindah lagi.
Aku selalu berpindah sepanjang hidupku.
Aku suka sini.
Aku pun suka sini .
Perahu.
Hei.
Keparat.
SESAT